PULCINELLA

PULCINELLA ŞI MĂGARUL DIAVOLULUI

Un spectacol de Gaspare Nasuto

Traducerea: Delia Morar

Scenografia: Epaminonda Tiotiu

Asistent de regie: Mihaela Panainte

În distribuţie: Ramona Atănăsoaie, Dana Bonţidean, Anca Doczi, Călin Mureşan, Rareş Stoica.

********

Iată povestea lui Pulcinella, veche de 500 de ani:

... Într-o frumoasă zi de primăvară doamna Raţă a făcut un ou. Întocmai, un ou! Dar nu un ou normal, nu! Un ou urât, ciudat, strâmb.

....

- Ce era înăuntrul oului?

- Eram eu Pulcinella. Eram un puişor frumos, frumos de-adevăratelea. Aveam un nas frumos, două mânuţe frumoase, două picioruşe, chiar eram micuţ şi draguţ.

Îmi petreceam toată ziua mâncînd.... gnam...gnam..., mă făceam tot mai mare, mai mare, gnam, gnam, gnam şi oul se făcea mic, mic. Nu mai încăpeam înăuntrul oului, nu mai puteam respira şi atunci loveam cu capul .... tot mai tare, dar oul nu se deschidea ... ajutor, ajutor mor ... lăsaţi-mă sa ies. … Cînd moartea a spart oul printr-o săritură am ieşit afară...

- Ce frumoasă e lumea, m-am gîndit, dar oare cum se descurcă fără mine?  Îndată moartea începu să vorbească „uită-te la asta şi la cealaltă”, dar eu deja cunoşteam totul şi atunci mi-am răsucit mânecile „camăşoaiei” şi, ca prin minune, acestea au deventi aripi şi aşa am început să zbor ... aşa m-am născut, aşa m-am născut!

Pulcinella!!!!