BUBOCSKA

Szereposztás/ Distribuţia/ Cast: B. Bothos Júlia, Giriti Réka, Pünkösti Laura, Takács Enikő, Csortán Márton, György László, Kötő Áron, Zsoldos Alpár, Urmánczi Jenő, Szabó Attila

Bár a kortárs ífjúsági irodalom évek óta kiemelt helyet kap a bábszínház műsorpolitikájában, a BÚBOCSKA bemutatója mégis több szempontból rendkívülinek számít, hiszen a könyv megjelenése után szinte közvetlenül született meg a történet színpadi változata és az előadás ötlete.

Fontosnak tartjuk, hogy a művet maga a szerző dramatizálta, hiszen a gyerekekhez és a felnőttekhez eredeti hangulatában, hamisítatlan humorával, jóízű, friss magyar nyelven szól majd az előadás..

Bár az előadás időtartamába nem tudtuk belefoglalni mindazt ami a meseregényben történik, a produkció a címszereplő ördögfióka, Búbocska sorsa köré tömörül, bemutatva a Földet és a Poklot, főördögöket, ördögfiókákat és Pármeniuszt az öreg mágust.

***

 Romanul a fost dramatizat de autor, astfel că spectacolul se va adresa spectatorilor în acelaşi limbaj proaspăt, poetic, bogat  în expresii pline de haz

Cu toate că în cadrul unui spectacol de păpuşi nu avem posibilitatea să cuprindem toate detaliile acestui roman fabulos, ne-am concentrat pe prezentarea destinului eroului principal  Búbocska, urmărind aventuriile lui în Iad şi pe Pământ, între drăcuşori, locuitori ai infernului, fiinţe pământene, vrăjitoare, ajungând în final ucenic vrăjitor al bătrânului magician (după prototipul faustic), Parmeniusz.